Yes-today (tradução)

Original

Kami Nomi Zo Shiru Sekai

Compositor: Takuya Watanabe

Meu coração está pulsando sim, hoje
Meu batimento do coração sim, hoje
Ei, por que você é tão adorável?
Meu amor não correspondido é ontem
Meu fraco eu é ontem
Eu não vou mais suprimir isso
Vamos, vamos, vamos
Porque, porque, porque
Porque é amor

Quando estamos juntos na sala de aula, eu quero falar com você, mas
Não é possível, mesmo se caminhamos para casa à luz do crepúsculo
Eu não quero que você seja levado pelos meus rivais
Não é possível para o eu que está me suspirando em minha cama
Para dizer a frase, "Eu amo você", é só isso
Eu não posso dizer isso de repente, me de coragem Deus, por favor

Meu coração está pulsando sim, hoje
Meu batimento do coração sim, hoje
Ei, por que você é tão adorável?
Meu amor não correspondido é ontem
Meu fraco eu é ontem
Eu não vou mais suprimir isso
Vamos, vamos, vamos
Porque, porque, porque
Porque é amor

Certamente hoje eu vou confessar meu amor para você, mas
Nos boatos, quem se confessou para você?
Eu não quero que você seja levado por alguma dama
Me arrepender? Sim, eu vou estar logo do seu lado
Para dizer a frase, "Eu amo você", é só isso
Eu não posso dizer isso de repente, me de coragem Deus, por favor

Eu vou te amar para sempre sim, hoje
Eu vou certamente beijar você sim, hoje
Ei, por que você é tão brilhante?
Meu coração incerto é ontem
O tímido eu é ontem
Vou te dizer em breve
Vamos, vamos, vamos
Porque, porque, porque
Porque eu te amo

Meu coração está pulsando sim, hoje
Meu batimento do coração sim, hoje
Ei, por que você é tão adorável?
Meu amor não correspondido é ontem
Meu fraco eu é ontem
Eu não vou mais suprimir isso
Vamos, vamos, vamos
Porque, porque, porque
Porque é amor